» L’Ambassade » L’Ambassadeur » Discours et interventions de l’ambassadeur » Discours à l’occasion de la fête nationale
Discours à l’occasion de la fête nationale
Monsieur le Ministre,
Honorables Députés,
Chers Collègues du Corps diplomatiques et représentants des organisations internationales,
Chers Compatriotes,
Mesdames et Messieurs,
Mon épouse et moi sommes très heureux de vous accueillir ce soir dans les jardins de la Résidence de France à l’occasion de la célébration de notre Fête Nationale.
Vous êtes nombreux à avoir répondu à notre invitation et je voudrais remercier tout particulièrement nos amis mozambicains et étrangers qui ont bien voulu en cette circonstance se joindrent à la communauté française résidente ou de passage au Mozambique.
Monsieur le Ministre,
Le 14 juillet 1789, le peuple de Paris s’empare de la forteresse de la Bastille et met fin ainsi à l’absolutisme royal. Cet événement qui eut immédiatement dans toute l’Europe un retentissement considérable est l’acte fondateur de la démocratie sur notre continent.
Ce régime politique, qui devient au cours du temps synonyme de paix et de respect des droits de l’Homme répond en effet aux aspirations universelles des peuples et s’imposera lentement sur les cinq continents.
Aujourd’hui, 221 ans plus tard, des progrès significatifs doivent cependant encore être réalisés par certains pays qui continuent à ignorer les principes fondamentaux de la démocratie et de l’Etat de droit tels qu’ils ont été édictés dans la Grèce antique il y a plus de deux mille ans et codifiés par les Philosophes français du XVIIIème siècle.
Monsieur le Ministre,
Les mois qui viennent de s’écouler ont été riches en évènements. Le spectre d’une crise financière et économique mondiale s’est éloigné grâce aux mesures énergiques qui ont été adoptées par de nombreux gouvernements après une large concertation au sein des instances internationales.
Le rétablissement des grands équilibres notamment budgétaires apparaît désormais comme une nécessité inéluctable et impose dès à présent des réformes courageuses. Une gestion plus rigoureuse des finances publiques constituera, dans les prochaines années le socle indispensable pour une nouvelle croissance économique à laquelle tous les pays du monde, à commencer par les pays émergeants, participeront de manière plus active.
En dépit des fortes contraintes induites par la situation actuelle, la France a décidé de continuer à appuyer les efforts du gouvernement mozambicain dans la politique qu’il a engagé en faveur du développement économique et social et de la lutte contre la pauvreté.
Le Mozambique est en effet un pays ami et voisin des départements français des îles de la Réunion et de Mayotte. Nous partageons les mêmes valeurs humanistes et un même espace géographique dans cette partie de l’Océan Indien.
Ainsi, au cours de cette année, nous avons renforcé nos relations politiques et économiques avec la visite au Mozambique de Mme Anne-Marie Idrac, secrétaire d’Etat au commerce extérieur et la participation de son excellence, le Président du Mozambique, à la Conférence des Chefs d’Etat d’Afrique et de France au cours de laquelle ont été discutées les questions de paix et de sécurité, la place du continent africain dans la gouvernance mondiale et la lutte contre le réchauffement climatique. La France, qui présidera l’année prochaine le G8 et le G20, continuera à être l’avocat inlassable d’une meilleure insertion de l’Afrique dans les grandes enceintes internationales.
Par ailleurs, prenant acte de la saine gestion des grands équilibres économiques et financiers par les autorités mozambicaines, la France a renforcé sa coopération avec le Mozambique et a repris ses prêts souverains au gouvernement mozambicain.
Ainsi, depuis le début de l’année 2010, divers accords et conventions ont été signés par nos deux pays pour un montant total de 96 millions d’euros.
Les financements ainsi rendu disponibles permettront d’accélérer de manière significative le développement économique et social du pays, notamment dans le domaine des grandes infrastructures énergétiques et d’approvisionnement en eau potable des populations, de même que nous poursuivons notre action en faveur de la protection de la biodiversité et de la lutte contre les changements climatiques.
La France demeure par ailleurs très attachée à la diversité culturelle et continuera à promouvoir la culture mozambicaine et les échanges entre créateurs et artistes français, mozambicains et étrangers à travers le Centre Culturel Franco-Mozambicain, de même qu’elle participe à l’effort de formation des élites de ce pays grâce à l’Ecole française de Maputo et à un important programme de bourses d’études et de stages.
Monsieur le Ministre,
Je voudrais maintenant m’adresser plus particulièrement à mes compatriotes et, avec votre permission, je le ferai en français.
Chers compatriotes,
Nous résidons dans ce pays ami, loin de la France et de nos familles, et cet éloignement ne manque pas à l’occasion d’être source de difficulté en dépit des facilités que procurent les moyens modernes de communication. Notre Fête Nationale est l’occasion de nous retrouver en compagnie de nos amis mozambicains et étrangers et de leur dire combien nous apprécions la chance qui est la notre de vivre et de travailler dans ce pays paisible et hospitalier. Que nos activités se déroulent dans le champ des relations étatiques ou privées, nous avons tous à cœur de participer activement au développement du Mozambique et de son peuple.
Je tiens à vous remercier et à vous féliciter pour le travail que vous accomplissez et qui fait honneur à notre pays et à vous assurer du constant soutien de l’équipe de l’Ambassade.
En cette Journée de Fête Nationale, je souhaite présenter à chacune et à chacun d’entre vous mes vœux les meilleurs pour un excellent séjour au Mozambique et pour une pleine réussite de vos projets professionnels et personnels.
Monsieur le Ministre,
En terminant, je souhaite porter un toast à la santé du Président de la République Française, son excellence Monsieur Nicolas Sarkozy, du Président du Mozambique, son excellence Monsieur Armando Emílio Guebuza, à la prospérité du peuple mozambicain et à la santé de tous les participants à cette réception.
Honorables Députés,
Chers Collègues du Corps diplomatiques et représentants des organisations internationales,
Chers Compatriotes,
Mesdames et Messieurs,
Mon épouse et moi sommes très heureux de vous accueillir ce soir dans les jardins de la Résidence de France à l’occasion de la célébration de notre Fête Nationale.
Vous êtes nombreux à avoir répondu à notre invitation et je voudrais remercier tout particulièrement nos amis mozambicains et étrangers qui ont bien voulu en cette circonstance se joindrent à la communauté française résidente ou de passage au Mozambique.
Monsieur le Ministre,
Le 14 juillet 1789, le peuple de Paris s’empare de la forteresse de la Bastille et met fin ainsi à l’absolutisme royal. Cet événement qui eut immédiatement dans toute l’Europe un retentissement considérable est l’acte fondateur de la démocratie sur notre continent.
Ce régime politique, qui devient au cours du temps synonyme de paix et de respect des droits de l’Homme répond en effet aux aspirations universelles des peuples et s’imposera lentement sur les cinq continents.
Aujourd’hui, 221 ans plus tard, des progrès significatifs doivent cependant encore être réalisés par certains pays qui continuent à ignorer les principes fondamentaux de la démocratie et de l’Etat de droit tels qu’ils ont été édictés dans la Grèce antique il y a plus de deux mille ans et codifiés par les Philosophes français du XVIIIème siècle.
Monsieur le Ministre,
Les mois qui viennent de s’écouler ont été riches en évènements. Le spectre d’une crise financière et économique mondiale s’est éloigné grâce aux mesures énergiques qui ont été adoptées par de nombreux gouvernements après une large concertation au sein des instances internationales.
Le rétablissement des grands équilibres notamment budgétaires apparaît désormais comme une nécessité inéluctable et impose dès à présent des réformes courageuses. Une gestion plus rigoureuse des finances publiques constituera, dans les prochaines années le socle indispensable pour une nouvelle croissance économique à laquelle tous les pays du monde, à commencer par les pays émergeants, participeront de manière plus active.
En dépit des fortes contraintes induites par la situation actuelle, la France a décidé de continuer à appuyer les efforts du gouvernement mozambicain dans la politique qu’il a engagé en faveur du développement économique et social et de la lutte contre la pauvreté.
Le Mozambique est en effet un pays ami et voisin des départements français des îles de la Réunion et de Mayotte. Nous partageons les mêmes valeurs humanistes et un même espace géographique dans cette partie de l’Océan Indien.
Ainsi, au cours de cette année, nous avons renforcé nos relations politiques et économiques avec la visite au Mozambique de Mme Anne-Marie Idrac, secrétaire d’Etat au commerce extérieur et la participation de son excellence, le Président du Mozambique, à la Conférence des Chefs d’Etat d’Afrique et de France au cours de laquelle ont été discutées les questions de paix et de sécurité, la place du continent africain dans la gouvernance mondiale et la lutte contre le réchauffement climatique. La France, qui présidera l’année prochaine le G8 et le G20, continuera à être l’avocat inlassable d’une meilleure insertion de l’Afrique dans les grandes enceintes internationales.
Par ailleurs, prenant acte de la saine gestion des grands équilibres économiques et financiers par les autorités mozambicaines, la France a renforcé sa coopération avec le Mozambique et a repris ses prêts souverains au gouvernement mozambicain.
Ainsi, depuis le début de l’année 2010, divers accords et conventions ont été signés par nos deux pays pour un montant total de 96 millions d’euros.
Les financements ainsi rendu disponibles permettront d’accélérer de manière significative le développement économique et social du pays, notamment dans le domaine des grandes infrastructures énergétiques et d’approvisionnement en eau potable des populations, de même que nous poursuivons notre action en faveur de la protection de la biodiversité et de la lutte contre les changements climatiques.
La France demeure par ailleurs très attachée à la diversité culturelle et continuera à promouvoir la culture mozambicaine et les échanges entre créateurs et artistes français, mozambicains et étrangers à travers le Centre Culturel Franco-Mozambicain, de même qu’elle participe à l’effort de formation des élites de ce pays grâce à l’Ecole française de Maputo et à un important programme de bourses d’études et de stages.
Monsieur le Ministre,
Je voudrais maintenant m’adresser plus particulièrement à mes compatriotes et, avec votre permission, je le ferai en français.
Chers compatriotes,
Nous résidons dans ce pays ami, loin de la France et de nos familles, et cet éloignement ne manque pas à l’occasion d’être source de difficulté en dépit des facilités que procurent les moyens modernes de communication. Notre Fête Nationale est l’occasion de nous retrouver en compagnie de nos amis mozambicains et étrangers et de leur dire combien nous apprécions la chance qui est la notre de vivre et de travailler dans ce pays paisible et hospitalier. Que nos activités se déroulent dans le champ des relations étatiques ou privées, nous avons tous à cœur de participer activement au développement du Mozambique et de son peuple.
Je tiens à vous remercier et à vous féliciter pour le travail que vous accomplissez et qui fait honneur à notre pays et à vous assurer du constant soutien de l’équipe de l’Ambassade.
En cette Journée de Fête Nationale, je souhaite présenter à chacune et à chacun d’entre vous mes vœux les meilleurs pour un excellent séjour au Mozambique et pour une pleine réussite de vos projets professionnels et personnels.
Monsieur le Ministre,
En terminant, je souhaite porter un toast à la santé du Président de la République Française, son excellence Monsieur Nicolas Sarkozy, du Président du Mozambique, son excellence Monsieur Armando Emílio Guebuza, à la prospérité du peuple mozambicain et à la santé de tous les participants à cette réception.
album
A la Une
|
A propos |
